{{ phone }} {{ location }}

Emergo by UL logo

         

HFR&D

Gestion des tests d'aptitude à l'utilisation : défaillances, annulations et participants en retard

Par Rachel Aronchick

LES POINTS PRINCIPAUX PAR EMERGO by UL :

  • Les administrateurs de tests de convivialité / utilisabilité des dispositifs médicaux rencontrent souvent le cas de participants qui ne se présentent pas.
  • Des mesures telles que le sur-recrutement, le ré-aménagement des dates et les autorisations de participation partielle peuvent contribuer à atténuer ce problème.
usability testing

聚焦人因工程学: 儿童应当独立操作医疗器械吗?

EMERGO BY UL关键点摘要:

  • 预期用户包括儿童的制造商在设计医疗器械时必须考虑相关的人因工程和可用性问题。
  • 与儿童工作记忆容量有关的问题应由那些以未成年人为目标用户的公司来考虑,以确保器械的安全和有效使用。

인간 공학 집중 조명: 아동이 혼자서 의료기기를 사용해도 될까요?

EMERGO BY UL 핵심 요약:

  • 대상 사용자에 아동이 포함되는 의료기기 제조사는 의료기기를 설계할 때 관련 인간 공학 및 사용 편의성 문제를 고려해야 합니다.
  • 미성년자를 대상으로 하는 의료기기 회사는 안전하고 효과적인 사용을 보장하기 위하여 아동의 작업 기억 용량과 관련된 문제를 수용해야 합니다.

人間工学への注目: 子どもは医療機器を自分で操作すべきでしょうか?

EMERGO BY UL キーポイントのまとめ:

  • 対象とされるユーザーが子供を含むメーカーは、医療機器を設計するときに関連する人間工学的要素とユーサビリティの問題を考慮に入れなければなりません。
  • 製造する機器が未成年を対象とする企業は、安全性と効果的な使用を保証するために子供の作業記憶容量に関する問題に対応しなければなりません。

Spotlight on Human Factors Engineering: Should kids be operating medical devices independently?

EMERGO BY UL SUMMARY OF KEY POINTS:

  • Manufacturers whose intended users include children must consider pertinent human factors and usability issues when designing their medical devices.
  • Issues pertaining to working memory capacity in children should be accommodated by companies whose devices target minors to ensure safe and effective use.

Emergo by UL Human Factors Research & Designがプレフィルドシリンジ&インジェクションデバイスカンファレンスに出席

Emergo by ULのヒューマンファクターズリサーチアンドデザイン(HFR&D)チームのリサーチディレクターであるAllison Strochlicは、フロリダ州オーランドで開催された2018年  PDA Universeプレフィルドシリンジおよびインジェクション機器カンファレンスで2つの プレゼンテーションを行いました。

Emergo by UL Human Factors Research & Design Presents at Pre-filled Syringes & Injection Devices Conference

Allison Strochlic, Research Director of Emergo by UL’s Human Factors Research & Design (HFR&D) team, delivered two presentations at the 2018 PDA Universe Pre-filled Syringes & Injection Devices conference in Orlando, Florida.